Después de haber vivido 8 años en Corea, regresé a mi otro hogar, Panamá.  Junto con mi esposa y mi amigo que teníamos mucho interés en arte y cultura formamos un grupo cultural. Nuestra pequeña y también recién creada empresa de informática lo respaldaba económicamente.  Así  inició Culturaplus en mayo de 2006.  (presentación de Culturaplus)

Durante estos 3 años y medio de existencia hemos conocido personas creativas, personas ilustres, personas que dan su granito y personas que trabajan arduamente para el desarrollo de la cultura panameña.

En Panamá hay muchas personas que se dedican al arte y cultura. Existen muchas obras de calidad mundial producto de grandes esfuerzo. Es lamentable ver que a falta más colaboración y interés de instituciones no se preste los recursos necesarios para que sean debidamente valorados.

He visto cómo individuos, artistas y gestores, hacen esfuerzos extraordinarios para llevar a cabo la creación, promoción y divulgación de la cultura, tareas que son de todos nosotros.

El grano que ha dado Culturaplus a la cultura panameña es muy por debajo de lo suficiente. Ha sido algo mínimo comparado con los trabajos realizados por otros gestores que mucho estimo y respeto.  Pero aun así, ha llegado el momento de hacer una pausa indefinida de Culturaplus.

Agradecemos a todos nuestros amigos, colaboradores, artistas, los que participaron en nuestros eventos, los que mostraron interés en nuestras actividades, los que nos ayudaron y apoyaron de una u otra forma.

Cierro este capítulo con mucho deseo que haya mayor progreso en la cultura panameña y que llegue pronto el momento en donde las diferentes culturas del mundo aprecien mutuamente y que la diversidad cultural sea un elemento de belleza de la humanidad.

Le dejo con un texto del ilustre coreano Kim Gu (traducido por mi persona) que en mi juventud me llenó de mucho coraje.

Hasta Pronto!

Young Suk Ahn / Director de Culturaplus.

“Mi Deseo” por Kim Gu.

Yo deseo que mi patria sea el país más hermoso del mundo. Tengo la experiencia de vivir en un país cual fue invadido por otro, por lo que no deseo que invadamos país prójimo.  No es necesario ser el país más rico.  Si la riqueza del país alcanza para que el pueblo pueda vivir una vida plena, y que la fuerza del país permite defendernos de los invasores, es suficiente.

Lo que si deseo con toda mi alma es fortaleza cultural. Porque la buena cultura nos hace felices y hace felices a otros.  El mundo actual no hace falta ni más fuerza militar ni más fuerza económica.  Con lo que se tiene actualmente es suficiente si se distribuye debidamente.

Hoy día, la raíz de la desgracia es por la falta amor y humanismo.  La cultura cultiva el amor y humanismo. Mi mayor deseo es que mi país no sea un país de imitación sino un país auténtico con altos ideales y firmeza de la cultura, y así seremos ejemplo para otras naciones.  Que se haga realidad este país de excelencia por nosotros, para nosotros. Que cada uno de nosotros que salga al extranjero sean bien recibidos y respetados.

Desde hace mucho tiempo, nuestro pueblo es conocido por la cultura de paz, caridad y respeto.  Estoy seguro que en futuro próximo nuestra cultura será reconocida en el mundo.  Yo creo firmemente que con nuestros propios medios, especialmente con buena educación podremos lograr esto.

El texto fue escrito por Kim Gu a sus 70 años después de haber luchado arduamente para la independencia de Corea.

Texto Original en Coreano

김구, '나의 소원'

“나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다. 우리의 부력(富力)은 우리의 생활을 풍족히 할 만하고 강력은 남의 침략을 막을 만하면 족하다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 문화의 힘이다.

문화의 힘은 우리 자신을 행복하게 하고 나아가 남에게 행복을 주기 때문이다. 인류가 현재에 불행한 근본 이유는 인의가 부족하고 사랑이 부족하고 자비가 부족하기 때문이다. 이 정신을 배양하는 것은 오직 문화뿐이다. 나는 우리나라가 이러한 높고 새로운 문화의 근원이 되고 목표가 되고 모범이 되기를 원한다. 홍익인간(弘益人間)이라는 우리 국조 단군의 이상이 바로 이것이라고 믿는다.”

Comentarios (0)